Sun Mar 15 2020
One thing I’ve noticed about subtitles is that new people in shows who haven’t been introduced yet are always given a name. Why is that? They haven’t been actually introduced to the audience yet but now the viewer knows their name. This feels like a little bit of a cheat that viewers without subtitles turned on won’t get and might be more confused than those with them enabled.
Written by Steven Wright who lives and works in Sacramento building useful things.